{"id":44,"date":"2019-07-12T23:00:08","date_gmt":"2019-07-12T23:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/?page_id=44"},"modified":"2025-09-26T07:58:31","modified_gmt":"2025-09-26T07:58:31","slug":"biography","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/biography\/","title":{"rendered":"BIOGRAPHY"},"content":{"rendered":"\n<!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-d55aab712778675ea7d919a74d1bbf35-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/IMG_3947.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/IMG_3947.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_IMG_3947.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"15\"\n\t\t\t\tdata-title=\"01\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"img_3947\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"d55aab712778675ea7d919a74d1bbf35\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"01\"\n\t\t\t\t\talt=\"01\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_IMG_3947.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"240\"\n\t\t\t\t\theight=\"160\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/TOP3-A.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/TOP3-A.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_TOP3-A.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"10\"\n\t\t\t\tdata-title=\"02\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"top3-a\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"d55aab712778675ea7d919a74d1bbf35\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"02\"\n\t\t\t\t\talt=\"02\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_TOP3-A.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"240\"\n\t\t\t\t\theight=\"160\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/IMG_3926.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/IMG_3926.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_IMG_3926.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"14\"\n\t\t\t\tdata-title=\"03\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"img_3926\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"d55aab712778675ea7d919a74d1bbf35\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"03\"\n\t\t\t\t\talt=\"03\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_IMG_3926.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"240\"\n\t\t\t\t\theight=\"160\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/TOP-8-B-IMG_3963.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/TOP-8-B-IMG_3963.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_TOP-8-B-IMG_3963.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"17\"\n\t\t\t\tdata-title=\"04\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"top-8-b-img_3963\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"d55aab712778675ea7d919a74d1bbf35\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"04\"\n\t\t\t\t\talt=\"04\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_TOP-8-B-IMG_3963.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"240\"\n\t\t\t\t\theight=\"160\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/foto-7b.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/foto-7b.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_foto-7b.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"28\"\n\t\t\t\tdata-title=\"foto-7b\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"foto-7b\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-simplelightbox\" rel=\"d55aab712778675ea7d919a74d1bbf35\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"foto-7b\"\n\t\t\t\t\talt=\"foto-7b\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.leflamand-band.com\/wp-content\/gallery\/bio\/thumbs\/thumbs_foto-7b.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"350\"\n\t\t\t\t\theight=\"233\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n\n\n<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Door talloze artistieke omzwervingen als literair vertaler, zanger, componist, dichter, presentator en schrijver van jeugdmusicals, is <em>Kurt Vanhengel<\/em> er op de een of andere manier in geslaagd om een halve carri\u00e8re lang onder de radar te blijven van het grote publiek. Na meer dan 25 jaar schrijven in de anonimiteit, besluit de 48-jarige singer-songwriter met Limburgse roots dat het nu stilaan \u2018fucking hoog tijd wordt\u2019 om eens kleur te gaan bekennen. Dit doet hij met overwegend Franstalig werk onder de artiestennaam <em>\u2018Le Flamand\u2019<\/em>.<\/p>\n<p>In samenwerking met producer <em>Jean-Pierre Kerkhofs (Art Sound Recording Studio\u2019s te Houthalen-Helchteren) <\/em>en co-producer <em>Eric Emael <\/em>nam hij het afgelopen jaar in eigen beheer <em>\u2018La Route du Nord\u2019 <\/em>op: een debuutalbum met 11 nummers in het Frans en 1 nummer in het Spaans. Ingespeeld door <em>Rogier van Wegberg, Arnold van Dongen, Ronald Kool, Alfred Krauss, Carlo Ooms, Philippe Kerkhofs,<\/em> en nog een sliert andere studiomuzikanten. Naast 10 zelfgeschreven chansons bevat dit album eveneens een vertaalde cover van het overbekende <em>\u2018De fanfare van honger en dorst\u2019. <\/em>Toen de Gentse bard <em>Lieven Tavernier<\/em> als rechthebbende auteur de demo van <em>\u2018La fanfare de famine\u2019<\/em> in zijn mailbox kreeg met de vraag of hij hier artistiek mee kon leven, stuurde hij het nummer prompt door naar Radio 1, waar het op 19 januari 2019 in het programma \u2018<em>Allez Allez\u2019<\/em> opgepikt werd door <em>Wouter Matelin. En als <\/em>rechthebbende van wijlen <em>Herman de Coninck, <\/em>reageerde ook <em>Kristien Hemmerechts&nbsp; <\/em>op haar beurt positief op de vertaling en muzikale bewerking van diens gedicht \u2018Port-Cros, avond\u2019, bestemd voor hetzelfde album.<\/p>\n<p>Een voorzichtige zoektocht begon naar mogelijk ge\u00efnteresseerde labels. Zo belandde<em> \u2018La Route du Nord\u2019<\/em> eveneens in de mailbox van <em>Jan Hoozee<\/em>, A&amp;R &#8211; verantwoordelijke van <em>Zephyrus<\/em> en organisator van <em>de Gentse Feesten<\/em>.&nbsp; Beide heren spraken enkele weken later op een mooie lentedag af op het terras van Caf\u00e9 Trefpunt. Onderwerp van gesprek: een eventueel debuut op de Gentse Feesten. Dat debuut is bij deze een feit.<\/p>\n<p>Begeleid door vier ervaren rotten in het vak, debuteert <em>\u2018Le Flamand\u2019<\/em> er alleszins niet als beginneling. Samen met<em> P<span style=\"color: #000000;\"><a class=\"email\" style=\"color: #000000;\">hilippe van der Niepen<\/a><\/span><\/em>&nbsp;(toetsen), <em>Ralf Demandt<\/em> (gitaar), <em>Katrien Dupont (bas)<\/em> en de accordeonmuze <em>Jolien Wils (zijn vaste live muzikanten) <\/em>serveert hij u een eigenzinnige mix van pop, folk en klassiek chanson. Zingend over de schoonheid van lege stations, de \u2018overtolligheid van oude dijken\u2019. Over koolzaad dat bloeit tussen grauwe industrie. Over \u2018eenzaamheid die passeert als een oude vriend\u2019 of \u2018het vluchtige leven dat op straat naar ons fluit, gewoonweg om geleefd te worden\u2019\u2026[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Door talloze artistieke omzwervingen als literair vertaler, zanger, componist, dichter, presentator en schrijver van jeugdmusicals, is Kurt Vanhengel er op [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8810,"href":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/8810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leflamand-band.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}